오타니 쇼헤이는 다저스와의 포스트시즌 데뷔 전날 긴장이 아닌 흥분을 느끼고 있습니다

오타니 쇼헤이는 중요한 경기에서 뛰는 어린 시절의 꿈을 실현하려고 합니다. 메이저리그 플레이오프보다 더 큰 것은 없습니다.

그리고 일본 슈퍼스타는 긴장하지 않습니다.

그는 금요일 통역사를 통해 “그 어떤 것보다도 그 흥분이 더 큰 것 같습니다.”라고 말했습니다.

오타니는 토요일 라이벌 샌디에이고 파드리스를 상대로 내셔널리그 디비전 시리즈를 개막하는 로스앤젤레스 다저스와 함께 10월 플레이오프 무대에서 첫 기회를 잡았습니다. 오타니는 지난 6년 동안 로스앤젤레스 에인절스에서 뛰었는데, 그는 재임 기간 동안 우승 기록이 없거나 포스트시즌에 진출한 적이 없습니다.

오타니는 당시 에인절스 팀 동료였던 마이크 트라웃을 삼진으로 돌려세우며 지난해 일본의 월드 베이스볼 클래식 우승을 도왔습니다.

그는 MLB에 오기 전까지 일본에서 투타 스타로 활약했습니다. 이제 태평양 양쪽의 팬들은 이 기록적인 슈퍼스타가 10월에 또 어떤 활약을 펼칠 수 있을지 기대하고 있습니다. 메이저사이트

다저스의 데이브 로버츠 감독은 “팬으로서 우리에게 새로운 일이라는 것을 보는 것이 더 중요하다고 생각합니다.”라고 말했습니다. “이 문제를 해결할 수 있을 것 같은 사람이 있다면 확실히 쇼헤이입니다.”

오타니는 방망이나 발 속도로 승부를 바꿀 수 있다는 것을 증명했습니다. 볼넷을 뽑으면 도루를 성공시킬 수 있습니다(정규 시즌 59개를 기록했습니다). 홈런(54개)을 터뜨리거나 1루에서 득점할 수도 있습니다.

로버츠는 “그는 지난달에 전체 필드를 사용하고, 필요하면 안타를 치는 능력을 보여주었습니다.”라고 말했습니다. “정말 재능 있는 볼 선수입니다.”

오타니는 다저스가 쉬는 5일 동안 모의 경기에 출전해 98승 64패로 야구 최고 기록을 세운 것에 대한 보상으로 NLDS 5전 3선승제를 준비했습니다.

첫 타석이 정말 좋은지 확인하기 위해 최선을 다하고 있습니다.라고 그는 말했습니다. “이번 주에는 시즌 누적과 함께 몸 관리를 위해 시간을 보냈고, 몇 가지 불편함을 극복할 수 있었다고 생각합니다.”

오타니는 12월에 다저스와 10년 7억 달러에 달하는 기록적인 계약을 체결했습니다. 그는 1년 전 두 번째 팔꿈치 수술을 받고 재활하는 동안 이번 시즌에는 투구를 하지 않았습니다. 덕분에 공격에 집중할 수 있었고, 오타니는 폭발적으로 성장하여 한 시즌에 50홈런과 50도루를 기록한 야구 최초의 선수가 되었습니다.

시즌 초반 오타니는 새로운 팀에 적응하고 싶다는 강한 열망이 타격에 영향을 미쳤다고 인정합니다.

전반적으로 정규 시즌 후반기를 되돌아보면 전반적으로 꽤 좋았습니다.라고 그는 말했습니다. “저는 좋은 경기를 할 때 느끼는 좋은 감정들을 기억하는 데 집중하고 있습니다. 그리고 이번 포스트시즌에는 그런 감정들이 꼭 경기에 임할 수 있도록 하는 것이 계획입니다.”